| 1. | Kedys got visitation rights every other weekend.
Kedys a quant à lui obtenu un droit de visite le week-end. |
| 2. | Can a selective approach to human rights in cuba really be justified?
j’anticipe une question complémentaire sur un autre sujet: le droit de visite. |
| 3. | He asked for permission to visit her to say goodbye to his dear wife.
il avait demandé un droit de visite pour dire adieu à sa tendre épouse. |
| 4. | Despite her rights to visit, Sophie Delaborde didn't have permission to take her daughter Aurore to her own house.
Malgré un droit de visite, Sophie Delaborde n'a pas la permission d'emmener sa fille Aurore, chez elle. |
| 5. | But this must also include european legislation on visiting rights for natural children and guarantees of legal aid.
dans la nouvelle convention , la législation européenne devra réglementer le droit de visite pour les enfants naturels et garantir une assistance/entraide judiciaire. |
| 6. | In addition to the unacceptable denial of his freedom , his health is deteriorating and his visiting rights have been restricted.
et , à sa privation de liberté inacceptable s'ajoutent un état de santé dégradé , une restriction du droit de visite. |
| 7. | In March 2018, Willis filed for divorce, seeking full physical custody whilst giving Rich The Kid visitation rights and joint legal custody.
En mars 2018, Willis a demandé le divorce, souhaitant la garde physique des enfants avec droit de visite et garde partagée. |
| 8. | The international committee of the red cross must be given immediate access to her in order to assist in the provision of emergency assistance.
le comité international de la croix-rouge doit obtenir un droit de visite immédiat afin de lui procurer des soins d'urgence. |
| 9. | Some, however, have sold their property to the National Park Service (NPS), with an agreement that retains their ownership and full property rights during their lifetime.
Beaucoup ont fini par vendre leur propriété au National Park Service (NPS), en contrepartie d'un droit de visite à vie. |
| 10. | I am thinking in particular of rights of access to children and custody , with regard to which the current situation in europe is not entirely satisfactory.
je pense en particulier au droit de visite des enfants et à la garde des enfants , où tout n'est pas satisfaisant en europe actuellement. |
